ماتیاس دووال عاشق شده است، اما نمی‌تواند بین دو خواهر دوقلو، بتی و لیز کرنر، یکی را انتخاب کند. او برای به دست آوردن هر دو خواهر، یک برادر دوقلوی خیالی برای خودش اختراع می‌کند و نقش هر دو شخصیت را بازی می‌کند.

به دلیل یک حادثه ناگوار که در آن اوبلیکس یک سنگ‌افراشت پرتاب می‌کند، گتافیکس کاهن نه تنها حافظه خود را از دست می‌دهد، بلکه کاملاً دیوانه می‌شود. اکنون دهکده آرموریکایی که از خرد کاهن محبوب خود و محافظت معجون جادویی او محروم شده است، طعمه یک غیب‌گوی خودخوانده می‌شود که با پیش‌گویی‌های شوم و جاه‌طلبی‌های بزرگ از راه می‌رسد. این به آستریکس بستگی دارد که هم‌دهاتی‌های خود را عاقل نگه دارد و امیدوار باشد که حافظه گتافیکس را قبل از حمله قریب‌الوقوع رومی‌ها برای به یاد آوردن دستور معجون جادویی بازگرداند.

اوبلیکس دلباخته دختری می‌شود که تازه به دهکده آن‌ها در گل آمده است، اما وقتی عشق واقعی دختر برای ملاقات با او می‌آید، قلبش می‌شکند. با این حال، این دو عاشق توسط رومی‌ها ربوده می‌شوند؛ آستریکس و اوبلیکس برای نجات آن‌ها راهی سفری خطرناک می‌شوند که شامل گلادیاتورها، برده‌فروشان، دیوان‌سالاری اداری و ملاقات حضوری با خود امپراتور، ژولیوس سزار خواهد بود.

آستریکس و اوبلیکس راهی ماجراجویی می‌شوند تا دوازده کار غیرممکن را انجام دهند تا به سزار ثابت کنند که به اندازه خدایان قدرتمند هستند. شما از خنده روده بر خواهید شد وقتی می‌بینید که آن‌ها چگونه با هوش و سرعت خود، افرادی را که سعی دارند ثابت کنند آن‌ها «فقط انسان» هستند، مغلوب و عصبانی می‌کنند.

انواع و اقسام جاسوس‌ها دور میشل پرسه می‌زنند؛ کسی که گاوش، دوروتی، به لطف درمانی که خودش اختراع کرده است، روزانه ۲۰۰ لیتر شیر تولید می‌کند. دوروتی دزدیده و سپس پیدا می‌شود. اما اکنون همه او را پس می‌زنند. اهمیتی ندارد! بهره‌وری دوروتی باعث ثروتمند شدن میشل و همسرش نیکول می‌شود که یک کبابی باز کرده‌اند؛ جایی که کوکتل‌های شیر در آن حسابی مد شده است.